• En utilisant le formulaire sécurisé, qui permet la transmission sécuritaire d'informations confidentielles comme votre mot de passe.
• En appelant le numéro sans-frais 1-800-963-CSFT (pour les problèmes technique seulement).
• Par courrier électronique aux adresses (tech ou sales) @ csoft.net. Nous préférons les messages en texte simple sans HTML.
• Par discussion chat via #csoft.net sur le réseau Freenode. Une interface web est disponible. Si vous utilisez votre shell, le client IRC irssi est aussi disponible sur tous nos serveurs.
• Si vous avez un client SILC, connectez vous sur silc.csoft.net. Le canal est csoft-tech (sans « # »). Le programme silc est aussi disponible sur les serveurs.

Les annonces liées au service (par exemple les opérations de maintenance, les mises à jour matérielles ou les installations logicielles) sont disponibles à partir du fichier /etc/motd de votre serveur. Ces annonces sont affichées sur la page principale de l'interface web, et elles apparaîssent, par défaut, lorsque vous vous connectez par ssh ou FTP. Les annonces que nous considérons très importantes sont également faites par courriel.

Nous ne nous occupons pas du traffic cumulatif ou du nombre d'accès que votre site enregistre régulièrement. La bande passante minimale que nous fournissons (celle qui est disponible même si le lien devient saturé) varie dépendant de votre plan d'hébergement ainsi que le serveur qui héberge votre compte. Contactez notre support technique si vous avez des exigences particulières en matière de traffic.

Oui, parce que certains services exigent des délais minimums. Les services shell et web, par exemple, ont préséance sur les transferts de fichier par ftp. Le service IMAP a priorité sur le service POP. Nos routeurs utilisent l'excellent filtre pf d'OpenBSD (avec ALTQ), qui nous permet d'attribuer ces priorités.

Oui, vous pouvez télécharger à partir de notre dépot de logiciels, ou notre ancien répertoire de sites hébergés.

Cette information est disponible à partir de l'interface web.

Si vous utilisez votre accès shell, vous pouvez toujours utiliser la commande du. Par exemple:

  $ du -hs ~/www
  $ du ~/SomeDir | sort -rn | head

Les restrictions légales sur le contenu sur sont détaillées dans le contrat d'hébergement.

Non, tel que mentionné dans le contrat, nous ne permettons pas le contenu pornographique sur nos serveurs.

Oui, tant que tout est conforme à nos politiques en matière de logiciels côté-serveur.

Non, ce type de logiciel est un proxy, et tout type de proxy est interdit sur nos serveurs sans notre permission.

Oui. Un nombre de clients populaires sont déjà installés sur nos serveurs. Par contre, les bots ne sont pas permis. Si vous voulez utiliser un bot IRC, voyez nos Politiques à ce sujet.

Oui, screen est déjà installé sur l'ensemble de nos serveurs et la fonction « détachement » peut être utilisée.

Yes, mod_rewrite is standard on our servers and is available to everyone. See the Apache mod_rewrite documentation for more information. mod_rewrite users may also find the following cheat sheet handy. As always, don't hesitate to contact us if you need help with this feature.

Other standard functions provided by our shared web servers are described on this page.

Yes. All CGI and FastCGI applications (including PHP scripts) will execute with your own unix account privileges.

To save on resources, many inexpensive shared hosting providers will execute PHP scripts under a single account shared by all users of the system (thus requiring users to open up their script data and databases to unauthorized access and intellectual property theft by other users on the same system).

On our systems, all web applications will execute under your own unix privileges. Therefore, scripts can use secure unix permission modes such as 0700 and data files used by scripts can use modes such as 0600.

Six configurations PHP sont disponibles sur tous nos serveurs, avec de différentes options de compilation et de différentes versions de PHP. Pour choisir une configuration, utilisez notre panneau de contrôle ou l'utilitaire csoftadm. Les options disponibles sont php4 (minimal avec MySQL/PgSQL), php4-fat, php4-unsafe, php5, php5-fat, php5-unsafe et php5-mb.

Les configurations php4 et php5 supportent, au minimum, les extensions suivantes:

• Le support XML
• Les sessions
• L'interface MySQL
• Les extensions MySQLi
• L'interface PostgreSQL
• L'interface SQLite
• L'interface DBA (gdbm)
• PDO Driver for SQLite (PDO_SQLITE)
• PDO Driver for SQLite2 (PDO_SQLITE2)
• PDO Driver for MySQL (PDO_MYSQL)
• PDO Driver for PostgreSQL (PDO_PGSQL)

Les configurations php4-fat, php4-unsafe, php5-fat et php5-unsafe supportent également:

• GD 2
• TTF (FreeType)
• Zlib
• Iconv
• Gettext
• Libjpeg
• Libpng
• CURL

Les configurations php4-unsafe et php5-unsafe sont identiques à php4-fat et php5-fat, sauf que l'option register_globals est activée.

La configuration php5-mb est similaire à php5-fat mais prends aussi en charge les chaînes de caractères multi-octets (extension mbstring).

Bien sûr, si vous avez un plan Hôte-Avancé ou Hôte-Corporatif, vous pouvez compiler votre PHP avec la version et les extensions de votre choix.

Les développeurs de PHP ne supportent plus PHP4, nous vous conseillons alors d'utiliser seulement les configurations php5.

Les paramètres par défaut de nos serveurs web sont répertoriés sur cette page page, avec les modules disponibles, les noms de fichiers d'index ainsi que les extensions reconnues par défaut.

Soit à partir d'un fournisseur de certificat reconnu, tel que Thawte, soit en le signant vous-même (voyez le petit guide SSL pour plus de détails).

Avec csoftadm, activez l'option «ssl». Ensuite créez un répertoire ~/ssl/ (permissions = 0700). Placez le fichier texte du certificat dans ~/ssl/cert, avec la clef privé dans ~/ssl/key. Si votre certificat utilise une passphrase, écrivez la dans un fichier texte que vous nommez ~/ssl/pp. Lorsque tout est prêt, envoyez une requête au support technique afin d'ouvrir le port SSL pour votre hôte virtuel.

Vous pouvez également soumettre votre certificat par le biais de l'interface web de csoftadm.

Nos plans d'hébergement qui fournissent une adresse IP unique (tel que Hôte-Budget) permettent à l'utilisateur de configurer plusieurs noms de domaine, chacun pointant vers son propre sous-répertoire de ~/www/. Un répertoire (ou un lien symbolique) est requis pour chaque domaine ou sous-domaine configuré.

Le répertoire ~/www/logs/ contient les journaux d'accès et ceux d'erreur. Ces journaux ne sont pas actifs par défaut et doivent être configurés avec csoftadm. Afin d'éviter le gaspillage de ressources, veuillez éviter de laisser vos journaux actifs lorsque vous ne les utilisez pas.

Utilisez la directive ErrorDocument dans un fichier .htaccess (voyez le petit guide pour des exemples). Nous vous prions d'utiliser des documents compacts et sans images; les scripts ne sont pas permissibles comme ErrorDocuments (avec l'exception de FastCGI).

Utilisez un fichier .htaccess dans le répertoire en question, tel qu'expliqué dans le petit guide .htaccess. Plusieurs paramètres impossibles à modifier dans .htaccess peuvent être manipulés par le biais de csoftadm.

Oui, grâce au module FCGI. Utilisez l'extension de fichier .fcgi avec le script (ou attribuez le type «fastcgi-script» dans un fichier .htaccess). Les applications FastCGI s'exécutent de façon sécurisée (setuid), vous pouvez donc utiliser des permissions de fichier de 0700. Un script Perl qui utilise FastCGI ressemble à ceci:

use FCGI;
 
my $count = 0;
my $request = FCGI::Request();
 
while ($request->Accept >= 0) {
	print('Content-type: text/html', "\r\n\r\n");
	print 'Count: ', $count++);
}

Note: warn() et die() ne produiront aucun message dans votre journal d'erreur par défaut. Vous pouvez adresser ce problème de la manière suivante:

$warn_handler = sub { print STDERR @_ };
$die_handler = sub { print STDERR @_ unless $^S };
$SIG{__WARN__} = $warn_handler if (tied (*STDIN));
$SIG{__DIE__} = $die_handler if (tied (*STDIN));

Oui, et c'est en fait la méthode que nous recommandons à ceux de nos client qui nécessitent des applications web de haute performance. Voici un programme FastCGI minimal:

#include "fcgi_stdio.h"
#include <stdlib.h>
 
int
main(int argc, char *argv)
{
	int count = 0;
	
	while (FCGI_Accept() >= 0) {
		printf("Content-type: text/html\r\n\r\n"
		       "Request: %d on host %s", count++,
		       getenv("SERVER_NAME"));
	}
	return (0);
}

Vous le compileriez avec:

  $ cc -I/usr/local/include -o foo foo.c -L/usr/local/lib -lfcgi

Csoft-cgi est une librairie supportée pour applications FastCGI en C/C++. Notre interface web, par exemple, utilise cette librairie. Pour plus de détails, visitez le site du projet. Nous travaillons également sur une collection d'applications supportés sous csoft-cgi.

Oui, il suffit d'utiliser les fonctions ini_set, ini_file_set et ini_path_set. Notez que les directives php_flag et php_value (dans .htaccess) ne fonctionneront pas car nous utilisons la méthode CGI pour exécuter les scripts PHP. Utiliser ini_set() rend aussi votre script plus portable à différents types de serveurs web.

Si vous avez votre propre serveur dédié sous le plan Hôte-Avancé ou Hôte-Corporatif, vous utilisez probablement mod_php et vous pouvez donc utiliser .htaccess pour modifier ses paramètres.

Oui, la librairie PHPLIB est disponible et son chemin d'accès est inclus dans le paramètre include_path par défaut.

Oui, mais seulement à partir des configurations php4-fat, php4-unsafe, php5-fat et php5-unsafe Utilisez csoftadm ou l'interface web pour sélectionner la configuration PHP de votre choix. Contactez nous pour l'installation de modules Pear spécifiques.

Oui, pour autant que -

• Le script ne permet pas la compilation ou l'exécution arbitraire de code après le téléchargement (ce qui pourrait conduire au piratage de votre compte).
• Vous enregistrez un historique, et vous gardez un oeil sur les uploads.
• Vous reconaissez que le contenu téléchargé ne doit pas enfreindre notre contrat d'hébergement.

Utilisez la fonction ini_set(), tel qu'expliqué ici.

Oui, ImageMagick est disponible sur tous nos serveurs.

Oui, mais l'application doit s'exécuter sous le contrôle de FastCGI, le protocole IMAP étant conçu pour une exécution persistante. Même sous FastCGI, les applications webmail utilisant IMAP demeurent extrèmement lentes et inefficaces. Le protocole IMAP est réellement conçu pour les logiciels de client tel que Mozilla Thunderbird, où les connections sont persistantes et s'exécutent plus ou moins dans l'arrière-plan.

Notre propre interface webmail combine l'utilisation de caches avec un protocole différent afin d'accéder au courrier directement. C'est donc beaucoup plus rapide, même avec des boîtes de courrier extrèmement larges. C'est un logiciel libre que nous supportons officiellement, il peut être installé sous votre compte et personnalisé pour votre site.

Pour supprimer votre entrée VirtualHost de la configuration d'Apache, renommez votre répertoire ~/www/. Cela peut servir lorsque vous voulez mettre votre site hors ligne temporairement, ou lorsque vous n'utilisez pas votre epsace web.

Oui, voyez cette page pour plus d'informations.

Votre répertoire home devrait conserver ses permissions par défaut de 0711. En particulier, la permission o+x (exécution par autres) est requise si vous utilisez le service de courrier électronique, des comptes cvs/subversion additionels, ou le service web partagé (ne s'applique pas aux serveurs web personnels sous les plans Hôte-Avancé et Hôte-Corporatif).

Les scripts CGI, FastCGI et PHP s'exécutent sous votre propre UID (identificateur d'utilisateur) et par conséquent n'ont pas besoin d'être lisibles-par-autres. Prennez note que beaucoup de logiciels CGI et PHP n'utilisent pas des permissions sécuritaires par défaut, alors il est préférable de vérifier vous-même. Pour tout script CGI et PHP, utilisez des permissions de 0700 (lecture/écriture/exécution par vous seul). Pour n'importe quel fichier privé utilisé par le script, utilisez 0600 (lecture/écriture par vous seul).

Même s'il est supporté, le protocole FTP traditionnel ne doit jamais être utilisé pour accéder à des comptes privés, parce qu'il transmet les données à travers l'Internet sans aucun chiffrement, et ceci inclut même le mot de passe de votre compte.

Sous les systèmes de type unix, les programmes scp, sftp et rsync (avec ssh) sont disponibles.
Sous windows, nous recommendons WinSCP. Nous avons compilé une liste exhaustive de programmes SSH disponibles gratuitement pour différentes plate-formes.

Assurez vous que votre client FTP est configuré pour utiliser le mode passif (PASV) pour les transferts de données. Contactez votre administrateur de réseau local pour vous assurer que les connections FTP ne sont pas filtrées. Le protocole FTP est souvent problématique avec les pare-feux modernes et nous en déconseillons l'utilisation.

Nous utilisons rsync afin de mettre à jour plusieurs copies de vos données situées sur différents serveurs. Si le serveur principal est en panne, le serveur secondaire prend immédiatement le relai (pour se faire, nous utilisons le système CARP).

• La sauvegarde de votre répertoire maison complet est mise à jour régulièrement avec l'utilitaire rsync.
• Les sauvegardes de vos bases de données MySQL sont mises à jour en temps réel grâce au mécanisme de réplication de MySQL. Les bases PostgreSQL sont toujours mises à jour périodiquement.
• Les sauvegardes de vos données de configuration (tel que gérées par csoftadm) sont mises à jour en temps réel grâce au mécanisme de réplication de csoftadm.
• Les sauvegardes de vos boîtes de courrier sont mises à jour périodiquement avec rsync, mais nous travaillons activement sur un mécanisme de réplication du courrier.

Tous nos serveurs ont un ou plusieurs serveurs secondaires (pour la tolérance aux fautes). Chaque serveur secondaire contient une copie mirroir de tous les fichiers du serveur principal. Cette copie mirroir est mise à jour au minimum à tous les 4 heures. Le serveur principal contient aussi une sauvegarde incrémentale hebdomadaire.

Faites parvenir une liste de fichiers/répertoires à récupérer au support technique. Vous pouvez aussi récuperer vos fichiers à partir d'un serveur secondaire (utilisez votre mot de passe principal). Utilisez la commande csoftadm cluster status pour afficher les serveurs secondaires actifs.

Nous n'offrons pas de service d'enregistrement de noms de domaines. Nous ne nous occupons pas des registrations/transferts de domaines de nos clients car la plupart des registrars ont des interfaces simples. En 1999, nous avons reçu des commentaires positifs à propos de Gandi, Joker et BulkRegister.

Sous l'interface web, cette fonction se trouve sous la section «Noms de domaine». Avec l'interface shell, utilisez la commande dns add afin d'ajouter un domaine ou sous-domaine. Le serveur web va automatiquement chercher pour un répertoire (ou un lien) du même nom sous votre ~/www/. Par exemple, si vous voulez faire une page pour http://foo.exemple.com/, configurez «foo.exemple.com» avec la fonction DNS et téléchargez votre page dans votre dossier ~/www/foo.exemple.com/.

Vous pouvez pointer plusieurs domaines et sous-domaines vers une même à l'aide de liens. Par défaut, csoftadm traite les sous-domaines tel «www.exemple.com» spécialement et crée automatiquement un lien de «www.exemple.com» vers «exemple.com» lorsque le sous-domaine «www» est ajouté.

Oui, ces changements peuvent êtres effectués avec l'aide de csoftadm, soit l'interface web ou l'interface shell.

Les mises à jour du DNS prennent moins de 1 heure sur nos serveurs primaires et secondaires. Ces changements prennent généralement moins de 6 heures pour refléter sur les serveurs DNS globaux. Cest délais sont configurables, jusqu'à un certain point, avec csoftadm (vous pouvez éditer l'enregistrement «SOA»).

Nous utilisons Postfix avec mailprocd, un logiciel de notre conception qui effectue les livraisons locales, la classification et le filtrage de spam de façon efficace et sécuritaire. Nous utilisons aussi le gestionnaire de listes de diffusion GNU Mailman

Les listes de diffusion sont configurées à partir de la section Courrier de notre interface web, ou à l'aide des commandes «mail list» de l'interface shell. Nous utilisons le logiciel GNU Mailman. Après avoir ajouté une liste, vous obtiendrez l'URL pour accéder à l'interface administrative de Mailman, qui vous permettera de configurer un bon nombre d'options avancées. Des archives web sont également disponibles, mais ne sont pas ouvertes au public par défaut (vous pouvez changer ce paramètre avec l'interface web).

Si vous utilisez l'interface web, allez à la section «Courrier Électronique». Avec l'interface shell, utilisez les commandes mail alias et mail mbox. Chaque adresse électronique peut comprendre une ou plusieurs destinations de types différents, tel:

• Une boîte de courrier (« foo »)
• Un chemin vers un fichier (« ./Mail/foo.txt »).
• Un chemin vers un maildir (« ./Mail/foo/ ».
• Une adresse externe (« utilisateur@domaine.ext »)
• Un programme comme procmail (« |procmail »)
• Un jeu d'instructions pour la classification (« &monfiltre »), tel que décrit dans la documentation de csoftadm.

Non, nous ne faisons aucun filtrage de spam de façon globale sur nos serveurs et nous n'utilisons pas de RBL. Vous devez configurer le filtrage de spam sous votre compte afin de l'utiliser.

Si vous voulez simplement que le spam soit classifié dans un dossier «Spam» d'une boîte de courrier, allez sur l'interface web, section Courrier Électronique / Adresses Électroniques, saisissez l'addresse dans Configurer une nouvelle adresse et sélectionnez simplement Boîte de courrier (avec dossier spam) comme destination.

Pour éditer une adresse, cliquez sur celle-ci dans la liste Adresses Électroniques. Chacunes de vos adresses électroniques peuvent avoir leur propre liste d'instructions (c'est à dire des paires de type condition / destination). Par exemple, la condition spam>=5.0 indique que le courrier pour l'adresse en question doit être filtré par SpamAssassin. Si le résultat du test est supérieur à 5.0, l'instruction est exécutée. Une instruction avec une condition de spam<=5.0 est exécutée si le résultat du test est inférieur à 5.0. Si vous utilisez la condition spam, le courrier sera seulement examiné avant la livraison à la destination. Une balise indiquant le résultat sera alors insérée dans l'en-tête du message.

Pour des tâches de filtrage et de classification plus complexes, les programmes procmail et maildrop sont disponibles (pour les utiliser, configurez vos adresses avec pour destination |procmail ou |maildrop). Si vous utilisez la condition spam, le courrier sera examiné (et « taggé ») par SpamAssassin avant d'être envoyé à procmail ou maildrop.

Non. Même si la plupart des hébergeurs utilisent "spamd", nous utilisons un meilleur système. Le problème avec «spamd» sur les sytèmes multi-utilisateur est que le programme s'exécute sous un UID partagé, et certaines fonctions importantes, tel que le filtrage de Bayes et l'autowhitelisting requièrent des bases de données persistantes. Utiliser une base de donnée partagée réduit grandement l'efficacité de ces fonctions, en plus d'introduire des problèmes de sécurité et de confidentialité.

Sur nos serveurs, un procéssus persistant qui s'exécute sous votre propre UID effectue le filtrage, vous pouvez donc avoir vos propres bases de données SpamAssassin privées. Ce système vous donne également accès à des paramètres administratifs, et vous permet d'écrire vos propres tests anti-spam.

Il suffit de configurer une entrée relocated pour l'adresse, soit avec l'interface web ou avec la commande mail relocated add sous l'interface shell. Les messages pour l'adresse en question seront alors rejetés avec le texte donné (généralement une nouvelle adresse électronique ou une adresse de site web).

Il existe quelques logiciels semi-automatiques pour faciliter cette tâche. Ils sont répertoriés ici et ici (en anglais).

L'envoi de messages à des adresses externes par le biais de notre serveur (le relaying) nécessite que votre client de courrier s'authentifie de façon sécuritaire. Si vous utilisez Mozilla Thunderbird, allez dans Paramètres de comptes/Serveur sortant (SMTP), cochez l'option Utiliser un nom d'utilisateur et un mot de passe, saisissez votre nom d'utilisateur (ou le nom d'une de vos boîtes de courrier), et attribuez à l'option Utiliser une connexion sécurisée la valeur SSL.

Votre client de courrier ne se configure pas correctement avec l'extension IMAP «NAMESPACE». Pour plus d'informations, voyez cette page. Heureusement, vous pouvez créer et effacer les dossiers d'une boîte IMAP directement à partir de notre interface web (dans la section Boîte de Courrier, vous cliquez sur la boîte en question). Bien sûr, la meilleure solution serait d'utiliser un client IMAP non-défectueux.

Gmail doivent filtrer une quantité astronomique de courrier, ils sont donc forcés à utiliser une méthode de filtrage qui cause fréquemment une mauvaise classification de courriels légitimes en tant que spam. Nous préférons en avertir ceux de nos clients qui utilisent une adresse Gmail comme adresse de contact principale. Pour plus de détails, faites une recherche Google.

Contrairement à Gmail, nous pouvons fournir à nos utilisateurs la quantité de ressources importante que le filtrage anti-spam de qualité (soit SpamAssassin/Bayes/AWL) nécessite. Nos utilisateurs ont leur propre bases de données pour le filtrage Bayes et l'autowhitelisting, de façon à ce que leur filtrage soit optimisé pour le type de contenu qu'ils reçoivent. Plus d'informations sur notre système.

Utilisez le chemin /usr/sbin/sendmail. Si vous utilisez sendmail à partir de scripts CGI (ou similairement mail() à partir de scripts PHP), faites attention à ce que les utilisateurs du script ne puissent pas modifier l'adresse du récipient arbitrairement.

Utilisez un client SSH (secure shell). Connectez vous à l'adresse de votre serveur en fournissant votre nom d'utilisateur et mot de passe. Nous avons compilé une liste de clients ssh disponibles gratuitement pour une variété de plate-formes.

Oui. Les versions GNU des commandes standard (tel ls, cp, mv, tar, make, etc) sont disponibles sur tous nos serveurs *BSD. Si vous voulez les utiliser par défaut, créez un fichier vide du nom de ~/.prefer_gnu et reconnectez vous. Les scripts de login configureront alors automatiquement un nombre d'aliases (vu que les utilitaires GNU sont installés avec le préfixe « g »).

Nous n'offrons plus l'accès telnet traditionnel depuis plusieurs années, car des clients SSH sont désormais disponibles gratuitement pour toutes les plate-formes majeures.

Créez un fichier ~/.hushlogin pour désactiver les deux, ou ~/.no_fortune pour désactiver seulement le programme fortune (occasionelle source de confusion parmi les néophytes).

Vous pouvez aussi avoir un fichier ~/.fortune avec des paramètres alternatifs pour fortune (le défaut est -s, pour des proverbes courts). Nous vous conseillons d'éviter l'option -o (citations offensives).

Si vous êtes sur un serveur BSD, vous pouvez exécuter l'utilitaire calendar à partir de votre script de login.

Les bases MySQL et PostgreSQL peuvent être configurées par csoftadm. Avec l'interface web, allez sous la section «Bases de données». Avec l'interface shell, les commandes se trouvent sous db mysql et db pgsql.

À moins que vous accédez votre base à distance, l'adresse du serveur de bases est localhost. Pour les bases PostgreSQL, l'authentification Unix locale est utilisée par défaut alors vous pouvez utiliser votre propre nom d'utilisateur et aucun mot de passe (tout procéssus sous votre compte peut se connecter). Pour les bases MySQL, les utilisateurs sont configurés individuellement et un mot de passe est requis.

Avec MySQL, la commande mysqldump génère une représentation texte du contenu d'une base. Ce texte est habituellement sauvegardé dans un fichier. Cette commande accepte les même arguments que mysql.

  # Dump
  $ mysqldump -u myname_mydb -p myname_mydb > myname_mydb.dump
  # Import
  $ mysql -u myname_mydb -p myname_mydb < myname_mydb.dump

Avec PostgreSQL, utilisez la commande pg_dump pour sauvegarder votre base dans un fichier, et envoyez le contenu de ce fichier à psql pour restaurer.

  # Dump
  $ pg_dump myname_mydb > myname_mydb.dump
  # Import
  $ cat myname_mydb.dump | psql myname_mydb

Votre dump contient probablement des mots-clefs tel que KEY et ORDER sans les caractères nécessaires de citation. Essayez de passer le paramètre --allow-keywords à mysqldump afin de permettre les mots-clefs nus.

Oui. Pour déplacer un répertoire /trunk/foo de repo1 vers repo2, vous exécuteriez, sur le serveur, la commande:

  $ svnadmin dump repo1 |svndumpfilter /trunk/foo |svnadmin load repo2

Voyez le livre Subversion: Repository Maintenance (en anglais).